thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
without compensation; without reward; without pay; free (of charge)
manual labor; manual labour; toil; Labour Party
healing; soothing; therapy; comfort; solace
outstanding; excellent; exceptional; preeminence; distinction; extraordinariness
purification; cleanup (e.g. of politics); purge
to feel; to sense; to experience
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
first generation; founder
(family) crest; coat of arms; pattern; figure
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to gather; to collect; to assemble
to reject; to repulse; to repel; to bounce back; to counterattack; to strike back
banning of books; banned book
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to creep in; to steal in; to sneak in
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
at that time; at that moment; then; on that occasion
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan
to be subject to punishment; to be punished
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
heh heh heh; tee-hee; giggle
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
to steal a glance; to intercept and read (e.g. other people's email)
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
to join hands together; to join forces; to collaborate
after a long time; for the first time in a while
this world; this life; world of the living
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear