to wear a sword at one's side
piling up; multiple layers
veteran (e.g. soldier); battle-hardened; seasoned; (of) long military service
no; nay; disagreement; objection; disapproval
rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
god of death; death deity; Death; Grim Reaper
assistant; associate; duplicate; copy; adverb
to stop talking; to be silent
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
cavalry; cavalryman; trooper
infantry; infantryman; foot soldier
coloring; colouring; adding color; adding colour
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
(emblem of) three comma-shaped figures arranged to form a circle; three-way fight; three-sided struggle
aspect; phase; condition; modality
to boast of; to be proud of; to take pride in
wood chip; splinter; worthless thing; worthless person
to scatter away; to blast away; to blow away (via explosion)
continuance; survival; persistence; retention; duration
eagerly (waiting); (waiting) impatiently
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
objection; refutation; rebuttal; counterargument
to wait for a long time; to wait and wait; to eagerly await
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
to put up with; to endure; to bear patiently
to show contempt for; to look down upon; to have a low opinion of; to cause to fall; to make decline
pledge; vow; having sexual relations; having sexual intercourse; destiny; fate
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
how many people; a number of people
morality; righteousness; meaning; teachings; doctrine; nonconsanguineous relationship (i.e. of in-laws)
to trap (into a difficult situation); to put (in a fix); to capture (a castle, fortress, etc.); to take; to drop (something) into
substitution (for someone else); substitute; stand-in; scapegoat; sacrifice
prisoner (of war); POW; captive
shame; disgrace; (sexual) violation; rape
goes without saying; needless to say; obvious
to let an opportunity slip
otherwise; or else; if not
devotion; dedication; self-sacrifice
to come to nothing; to be in vain; to lead nowhere
whole nation; whole land; whole country
to make one's own; to take possession of
rising; developing; emergent; burgeoning; new