region; limits; stage; level
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to be far apart (from); to be a long way off (from); to be remote; to be very different (from); to be quite unlike; to be far from (e.g. the truth)
to that extent; to that degree; so much; so
weak; feeble; delicate; frail; helpless
to break by hand (e.g. a flower); to break off (a twig); to pluck (a flower, a bud); to make a young woman one's own thing
crude; unrefined; coarse; ill-mannered; rude; insensitive
to tease; to banter; to make fun of (someone)
to get on well (with someone); (lit.) to be a good match with one's horse
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
betterment; improvement; kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)
to deem acceptable; to approve of; to value; to consider a good thing
further; above (that); greater (than that); any more
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
lovely; sweet; pretty; cute; adorable
appearance; emergence; advent; arrival; showing up; coming to existence
light (color, taste, etc.); faint (e.g. smell); pale; faint (feeling, hope, etc.); fleeting; slight
to decorate; to add a touch of colour; to grace
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
element; component; factor; element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
to make someone's acquaintance; to become acquainted (with)
strange; odd; peculiar; queer; curious
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
kitchen; financial situation; finances
leftovers (esp. food); remnants
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
just right (time, size, length, etc.)
(one's) figure; build; physique; style
rich (taste); full-bodied (flavour, flavor); mellow; laid-back (lifestyle); relaxed; comfortable
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
positive; assertive; active; proactive; aggressive
rear gate (esp. of castle); back entrance; (opponent's) weak point; (arch.) force attacking the rear of a castle; (arch.) official in charge of imprisoning offenders
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
please (give me); please (do for me)
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
big welcome; welcoming greatly; being very welcome