alley; alleyway; path through a gate or garden; teahouse garden
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
to become entangled; to become complicated; to get mixed up; to screw up; to get caught up in
to buy all (of something) one can get one's hands on; to buy up; to scoop up
libertine; playboy; lazy person; hobbyist
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
pastime; hobby; favorite amusement; dissipation; debauchery; loose living
personal; individual; private
young lady (in ref. to a maid, etc.)
to happen to hear; to overhear
from here; from this place
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
public order; public peace; public security; law and order
lawless area; lawless district
dispatch; despatch; deployment; temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
outside one's jurisdiction
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
to sell off; to sell completely
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
leader; leaders; dotted line; reader (textbook); reader (i.e. a person who reads); microreader
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
young (usu. of a woman); blooming; in the prime of youth; with a charm appropriate to one's age
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
cushion; cushion (to soften the blow); mitigation
base (military, expedition, etc.); enthusiast; maniac; fanatic
to take over (someone's duties, business, etc.); to inherit; to succeed to; to hand over