selection; choice; option
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
to tell someone's fortune; to forecast; to predict; to divine
concrete; definite; specific; material; substantial
those (near the second person)
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because
almost; roughly; approximately
provision; supply; payment; allowance; grant
lazybones; good-for-nothing; idler; slacker; loafer
(doing nothing but) eating and sleeping; living idly
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
understanding person; supporter
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
simply; merely; only; solely
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
awareness of things around one; ability to understand what is going on around oneself; judgment; judgement; discretion
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
exclusive; attached to; specialist
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
worry; concern; anxiety; care; help; aid
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to be ...-ing; to have been ...-ing
to talk; to chat; to chatter
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
as usual; as always; as before; as ever; still
underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches