attendance; presence; appearance
military gains; war results; fruit of battle
position in a game; state of the game; situation; stage; phase
(weather) front; front line; the front; battlefront
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; neglecting (e.g. one's studies); leaving unattended
of course; certainly; naturally
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
to hold on to something (secret, lead in a race, etc.)
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits
to reseat oneself; to correct one's posture
a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
sake cup; cup for alcoholic beverages; ritual exchange of cups (to seal a bond or pledge)
to take in one's hand; to pick up; to obtain
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
to drink up; to drink to the last drop; to drink (a glass) dry; to drain (one's glass); to empty; to down (a drink)
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
iron (Fe); steel; iron (will, discipline, lady, etc.); railway; railway enthusiast
weapons; arms; fighting with swords; sword fight
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
going into battle; departure for the front; appearing (in a match); starting an election campaign
order (esp. to a number of people); command; ritual of bowing at start and end of school class
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
leaving (e.g. a courtroom, workplace); exiting; withdrawal (e.g. from a superior's presence)
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
a second time; again; once more; twice
cheers; bottoms-up; toast; drink (in honor or celebration of someone or something); drinking one's glass dry