excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
concrete; definite; specific; material; substantial
really; truly; indeed; good grief
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
outsider; someone outside of a group
manipulation of information; spin
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to scatter away; to fly away; to blow away; to be removed without trace; to vanish
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
greeting; a fine thing to say
coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
to serve; to work for; to attend
though; although; be that as it may; nonetheless
cruel; hard-hearted; harsh; unkind
to copy; to imitate; to counterfeit; to forge
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
reception (desk); information desk; receptionist; receipt; acceptance
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
corridor; hallway; passageway
highish; somewhat high; on the high side; somewhat expensive; comparatively expensive; on the expensive side
impact; shock; impulse; (psychological) shock
magic; sorcery; witchcraft; magic tricks (with large-scale props)
relief; mitigation; alleviation; relaxation (of restrictions, tensions, etc.); easing; softening
injury; wound; mistake; accident; loss
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
sports ground; playing field; playground
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
field; plain; prairie; moor
to be taught; to learn; to take lessons in
ten-year-old; ten year old
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
expansion; extension; enlargement; escape; ESC
since; henceforth; ever since