apathy; lassitude; lethargy; languor
how; in what way; how about
invitation; introduction; temptation
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
intention; inclination; mind; idea; wish; view
along; parallel to; in accordance with
I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
without an occupation; unemployed; jobless
that day; the very same day
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
almost every day; almost daily
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
(not) even once; (not) ever
striding; swaggering; strutting; lording it over others; throwing one's weight around; acting as if one owns the place
boorish; unrefined; rustic; uncouth; clumsy; brusque
feeling; sense; impression
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
detached house; single house; single building; isolated house; house in isolated location
actually; really; truly; in practice; practically
rood (measure of land area)
steel; sword steel; sword
everywhere; all over; throughout
reinforcement; strengthening
extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary
solid; firm; stout; burly; strong; sturdy
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
every part of the world; all over the world; the four corners of the world
armory; armoury; ordnance department
library; book storage; stack room; archive (file)
training; drill; practice; discipline
facility; facilities; institution; home (for the elderly, orphans, etc.)
dragon god; dragon king; naga
becoming a pupil (of); becoming an apprentice
... years old; age (of) ...