to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
to fire (from a job); to sack; to dismiss
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
how much; how many; to what extent
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
to treat (a guest); to receive; to entertain; to be hospitable to; to make welcome
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
contents; content; substance; matter; detail; import
rate; ratio; one tenth; ten percent; (comparative) profit; gain; assignment
style; way; shape; dress; attire; clothing
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
first of the season (e.g. produce, catch); virgin
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
meal (e.g. lunch, dinner); diet
aphrodisiac; love potion; philter
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
mutually; with each other; reciprocally; together
seems to be; appears to have; supposed to be
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
sexual desire; sex drive; lust
outlet (for water, gas, etc.); market (for goods); outlet; outlet (for one's feelings, energy, etc.); vent
just like; exactly like; as if; (do) just like ...; (be) virtually like ...; as if it were ...
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
tool; implement; means; furniture
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
to raise one's voice; to shout
(all) through (e.g. the night); throughout (e.g. the year); within (e.g. the week); in the course of (e.g. today); all over; throughout (e.g. the world)
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
fat; chubby; fatso; fatty; fat person
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty