when one was a very young child; very early in one's life
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
handstand; headstand; being upside down; being in reverse
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
to be born (with); to be born (to be); to be destined
strength in one's arms; physical strength; muscular strength; force; violence
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
yes?; no?; isn't it?; is it?
level; standard; level (amount or quantity); level (plane); level (instrument); spirit level
is not; am not; are not; isn't it?
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
feeling; sense; impression
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
terrible; dreadful; tremendous; terrific; appalling; shocking
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
some people; a number of people; several people; a few people
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
big; large; loud; extensive; spacious; important
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
considerably; fairly; quite; rather; pretty
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to obtain; to get; to procure; to win; to secure
(not) even once; (not) ever
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
at this stage; at this point; (only) now
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
besides; in addition; also; moreover
what!; oh; what the heck; what the; damn
three generations; third generation immigrant; sansei; the third (e.g. Henry III)
difference; variation; difference
hey; you; hey; hey; hold on; yo
oh; right; I see; OK; gotcha