jpdb beta

to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock

2

head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top

6

cause; origin

1

large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)

2

how much; something over; and something; however (much); no matter how

2

indicates question

1

(someone else's) daughter

1

suffix for familiar person

1

adventurer

1

mercenary (soldier)

1

study; research; investigation

1

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

1

money; metal

4

inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)

1

heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)

2

bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water

1

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

3

gold coin

1

five; 5

2

counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level

1

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

5

honorific/polite/humble prefix

2

price; cost

1

tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)

1

poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite

1

calculation; reckoning; count; forecast

1

summoning circle; magic circle (esp. in fictional settings); magic square

1

to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine

1

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

1

rich person

1

young girl

1

large amount of money; great cost

1

to carry around; to carry on one's person

1

pickpocket

4

scary; frightening; eerie; dreadful

1

easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going

1

hence; for that reason

1

guard; convoy; escort

3

smiling; beaming; radiant; bright; cheerful

1

older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy

8

with the exception of; excepting; excluding

2

to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)

1

small talk; chat; gossip

6

to begin (doing); to start (doing)

1

to pull up; to haul up

1

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

1

adds force or indicates command

9

yes; yeah; hum; hmmm; oof

3

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

1

farewell; adieu; goodbye; so long

1