acceleration; speeding up
mixture; blending; complication; crossing; intersecting; interlacing
suffering; distress; hardship; trial
(public) peace; stability; tranquillity
to flutter (in the wind); to wave; to turn over; to flip over; to suddenly change (attitude, opinion, etc.); to suddenly switch
simultaneously striking one another (in kendo, etc.); draw; tie
strength; power; proficiency; the strength of ... people; the strength of ... men
supreme ruler; autocrat; dynast; high king
until something reaches the very limit; until the very last minute; up to the breaking point
library; book storage; stack room; archive (file)
concerning the result (as opposed to the means used to achieve this result or the original goal)
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
to be set up (completely); to be put together; to be composed (e.g. type)
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
desirable; hoped for; preferable; advisable
to yield oneself (to something); to devote oneself (to something); to surrender oneself (to something)
to ask after (someone's health); to visit; to attack; to strike; to meet with misfortune
to hate; to dislike; to loathe
to shoot dead; to bring down (an animal); to win (a prize, someone's heart, etc.); to make one's own
to pass down (a story) from generation to generation; to hand down
taking on a life of its own (of a rumour, etc.); walking by oneself; talking a walk by oneself; walking unaided; being able to walk without help; standing on one's own feet
disgust; hate; repugnance; loathing
fierce (fight, competition, etc.); severe; hot; hard; bitter; keen
incessant; constant; continuous; perpetual; everlasting
losing initiative; being forestalled; second move (in go or shogi); moving second; rear guard
measurement error; calculation error
small amount; jot; nothing much; (to a) slight degree; wee bit
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
to have gooseflesh (e.g. from cold or horror)
to consider; to eye the possibility (of); to bring into view
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
to apply pressure from above; to press down; to overwhelm; to overpower; to repress
peacetime; time of peace; ordinary times; normal times
to be ruined; to go under; to perish; to be destroyed
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)