blocking the way; standing in the way
serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis
to write down; to note; to jot down; to remember
to enter; to trespass; to interfere; to meddle; to pry into
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
to scatter; to sprinkle; to distribute (handbills, etc.); to spread (rumours, etc.); to give the slip; to throw off
moving forward (e.g. vehicle); onward movement; advance (work, procedure, etc.); advancement; progress (of a disease); disease progression
bright red; crimson lotus flower
union; alliance; combination; RENGO (Japanese Trade Union Confederation)
engagement; engage (e.g. angle)
accessories; small articles; minor character; small fry; weak one
to keep in mind; to memorize
ruins (of a building, town, etc.); remains
northward; facing the north; nobleman's true wife
to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)
real thing; original; actual
obstacle; impediment; hindrance; handicap; impairment; disability
one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established
hug; carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.)
going through; going via; going by way of
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
to weather (a storm, rough seas); to ride across; to get through (adversity); to weather; to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)
unripe; green; inexperienced; immature; unskilled
to comb upwards; to brush up (a loose strand of hair); to turn up a lamp wick
essence; quintessence; spirit; soul; heart; pith
numerical value; numerics; reading (on a meter, etc.)
to indicate; to show; to point to
at present; currently; so far; for now; for the time being
each time; always; often; thank you for your continued patronage
branch office; agency; sub-branch
purchase; buying; buying used articles as a company; trade-in; purchase on a no-return policy; lump-sum payment
living; being alive; freshness; liveliness; situation in which a group of stones cannot be captured because it contains two or more gaps (in go); stet