unnatural; artificial; affected; strained
vexing; irritating; impatient
to persuade; to coax; to solicit; to seduce; to make advances; to make a play
to become vulgar; to coarsen
inner canthus; inner corner of the eye
noisily; clamorously; incessantly (complaining, pestering, etc.); going on and on; loudly (crying); wailing
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
shortness of breath; panting; puffing; running out of steam (e.g. economy); losing momentum
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
once; before; formerly; never yet; never before; first time
dropping (of tears, dew, etc.); falling off; dropping off; inadvertently (coming to the surface); letting out (e.g. a secret)
to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment
to open (e.g. one's robe); to bare (e.g. one's chest); to open up (of clothing); to be exposed; (arch.) to open wide (one's legs, eyes, mouth, etc.); (arch.) to stretch
face; visage; look; expression; honor; honour
one's own work; making by oneself
refreshing rain once in ten days
evaporation; disappearance (of people intentionally concealing their whereabouts); unexplained disappearance
after a short while; not long after; soon; before long; shortly thereafter
(one's) skin colour; skin color; skin tone; flesh colour (of a Japanese person); flesh color; pale orange
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
light blue; pale blue; aqua
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
very hungry; starving; fawning; bowing and scraping; giving in; being dented
one sweep (of the eye); sweeping view; unbroken view
clothes; clothing; garments
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
coat; tunic; jacket; outer garment
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)
electric shock; blitz; lightning attack; sudden and without warning; shocking
calling on someone who is ill; enquiry; inquiry
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
degree of difficulty; difficulty level
skilled; skillful; skilful; competent; capable; good
payment of a sum twice the original; giving back a gift double the value of the one received; repaying twofold; inflicting a revenge twice as hurtful (painful, costly, etc.) as the original misdeed
to go by; to cross; to pass by; to flash across
and then; in addition to that; also; even so