pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
to support each other; to support one another
spare energy, time or money; remaining strength; reserve power; money to spare
to grab (someone) by the collar; to size (someone) by the lapels
competent; suitable; qualified
to take care of; to bring up under one's personal care; to kill with one's own hands; to do personally; to handle (e.g. a job); to request that someone deal with (something)
to stand (still) a while; to loiter; to stop
to re-think; to think back upon; to change one's mind
to be good (at); to go well; to look (taste, etc.) good; to hold one's liquor; to be able to hold one's drink
title (e.g. Doctor, Professor, Lord); job title; position (in a company); degree; status; rank
with a bump; with a clunk; yelp (e.g. of a fox); bark; howl
trouble; quarrel; dispute
to lead someone around by the nose
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
as ... as one can; as ... as possible; as much as possible
to tell (to do); to order; to tell on (someone); to tattle; to often say
this and that; one thing or another
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
in good health; alive and well; going strong
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
lack of ability; inadequacy; (being) out of one's depth
opposite side; opposition
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
capable person; talented person; human resources; personnel
manure; night soil; dung; something that will help one develop in the future
as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
to send (someone) back; to send (someone) home
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
to snatch (and run); to carry off; to swipe; to scoop up (and remove; sand, earth, etc.)
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
origin; beginning; variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; tip; extremity
to sway to and fro; to drift about; to flutter; to be fickle; to be irresolute; to vacillate
to be weary; to be worn out; to be fed up (with); to be sick of; to be dejected; to be dispirited
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
for a while; for some time; for a period