dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
illegal channel; back channel; black market
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
that day; the very same day
taking captive; carrying away; kidnapping; kidnaping; abduction
successfully; fairly; artfully; nicely; thoroughly
to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
to give a glance (at); to take one look at
vocal sound; tone of voice
estimate; guess; direction; bearings; registration mark (printing); approximately
important; having a high status; having standing; exalted; of high station
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
to curl oneself up; to squeeze oneself in; to be huddled
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
rather; sooner; preferably
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
tingling; stinging; pungently
wisdom; jnana (higher knowledge)
to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down
heat; hot air; enthusiasm; excitement; fever
to grow weak; to become weak; to lose strength
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
inside one's heart; in one's mind
to be scorched into; to be seared into; to make a strong impression; to be etched in (one's memory)
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
together with; same; both; all; including ...
to chase; to run after; to pursue
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
soundly (sleeping); fast (asleep)
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes