aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
be; is; did; (have) done; please; do
deep inside; innermost place
glittering; sparkling; glistening; twinkling
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
heartbroken; crestfallen; dejected; disappointed
to hang one's head; to droop one's head
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to; for; in order to; for; as for; regarding
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
faint; indistinct; dim; (arch.) few; (arch.) a little
light; illumination; glow; lamp; light
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
inside; interior; among; within; middle; center; during
at; in; at; when; by; with; and then
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
to shine; to glitter; to be bright
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
magical powers; supernatural powers; spell; charm
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)