to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
shyness; fear of strangers; stranger anxiety
thereupon; shortly thereafter
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed; to get close (e.g. to someone emotionally); to become intimate (with)
difficult to ...; hard to ...
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
worth; merit; value; good point; strong point; redeeming feature
wildness; wild nature; untamed nature; savage nature
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
to overflow; to brim over; to flood
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
possibility; chance; potential; potentiality; possibility (modal property of a proposition containing no logical contradiction)
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to throw into; to toss into; to throw-in; to play a throw-in
to lock up; to shut up; to imprison
left in a state of neglect; left to go to ruin; left to run wild (e.g. of a garden)
inside; interior; inner part
to stay indoors; to be confined indoors
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
eating only a little; having a small appetite
water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
meal (e.g. lunch, dinner); diet
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
scary; frightening; eerie; dreadful
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
one-sided; unilateral; arbitrary
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to evade (question, subject); to ward off; to avert; to put aside
cowardly; timid; easily frightened
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
amiable; affable; likable
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
(some) more; even more; longer; further
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober