jpdb beta

to overlook (a mistake, fault, etc.); to tolerate; to let pass; to give someone a break; to let someone off lightly; to be lenient

1

he; she; that person; (arch.) you

6

to be descended from; to inherit (a disposition, etc.) from one's ancestors

2

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

6

to hide; to conceal; to lower volume (of a sound or one's voice) so as not to be heard; to become quiet and inconspicuous

1

perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly

1

to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained

4

it's OK to ...; it's best to ...; it's alright to ...

1

room; apartment; flat

3

guest; visitor; customer; client; shopper

1

guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation

1

cabbage (Brassica oleracea)

2

tips of one's hair; hair ends

1

cowardice; timidity; bashfulness

1

to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known

3

advice; warning

8

to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour

5

dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest

1

less than ...; smaller ...

1

eldest daughter; first-born daughter

2

flinchingly; falteringly; being overwhelmed; staggeringly; totteringly; unsteadily

1

to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust

1

discouragement; despondency; dejection; disappointment

1

(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement

3

self-consciousness; self-awareness

5

to be careful in speech

1

turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)

1

to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)

2

pond

42

aquarium fish; ornamental fish

1

bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry

2

this area; around here

1

fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown

1

(sound of) laughter; laughing voice

2

to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)

4

direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means

1

having nothing to do; having time on one's hands (and not knowing what to do); being at a loose end; being bored

1

shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early

2

transparent; clear

4

to faint; to swoon; to be astounded; to astonished; to have a busy time; to be hectic

1

lack of expression; blank look (on one's face)

4

gesture; movement; action; acting; performance

3

intimacy; affection; familiarity

1

to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)

1

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

6

the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult

1

to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate

1

ball; ball (pitch that falls outside of the strike zone); bowl; board (cardboard, pasteboard, etc.)

13

to run around; to bustle about

3

blue sky

1