to shine; to glitter; to be bright
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
to work hard; to sweat; to wash off one's sweat
bathing; going in the bath
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching
in proportion to; just as much as
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
bathhouse; (public) bath; bathroom
mainly; primarily; mostly; largely; chiefly
guest of honour; guest of honor; privileged guest; visitor
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
use; application; employment; utilization; utilisation
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
to spend time (on doing something)
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
facing; opposite; across the street; other side
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
bathroom antechamber; dressing room; sink area; changing room (at a bathhouse, swimming pool, etc.)
to provide; to furnish; to equip; to install
exterior; outside; outer; external; lateral
to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down
to contemplate; to ponder; to think long about; to turn over in one's mind
maid; helper; help; assistance
oil; petroleum; oil; lubricant; (cooking) oil; (massage) oil; ointment
to paint over heavily; to plaster up
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
to get used to seeing; to become accustomed to seeing; to be familiar with
how; in what way; by what means
to be flustered; to lose one's presence of mind