jpdb beta

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

1

execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment

1

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

12

to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled

1

slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long

5

rest; break; recess; intermission

1

tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony

6

to make (tea, coffee, etc.); to brew a beverage (with hot water)

1

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

10

to do physical exercise; to be physically active; (lit.) to move one's body

1

afternoon; p.m.

1

to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge

1

where to?; whither?

1

to accompany; to go with; to go together

1

one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate

1

to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky

2

training range; training grounds; training area

4

everyone; anyone; no one; nobody

1

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

3

sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor

14

practice; practising; training; study

13

last drink (of sake); last glass; last cup

1

right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right

1

injury; wound; mistake; accident; loss

8

to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal

1

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

9

to be careful; to pay attention; to take care

2

head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top

9

light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight

8

to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down

6

sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly

6

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

40

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

17

head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)

2

ha ha ha (laughter)

2

to remind (someone of something); to call attention to; to make sure of; to emphasize; to emphasise

1

to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)

3

to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far

2

because; as; since

9

to accompany; to follow; to keep up with

2

suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally

3

slowly but steadily

1

red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful

7

to dye; to colour; to color

2

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

13

concentration; focusing; convergence; within a collection of works

2

then; well; so; be; is

5

unattractive; ugly; unstylish; uncool

1

one hour

2

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

14