trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
second; number two; runner-up
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
at least; at most; (even) just
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
one after another; in rapid succession
to overflow from something full
scrubbing hard; scrubbing clean
eyes; expression of the eyes; area around the eyes; skin round one's eyes
to rub; to scrub; to scrape
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
count; earl; chief official of the Department of Worship; (arch.) eldest brother; Brazil; Brazilian
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
same score; deadlock; tie; draw
order; rank; position (e.g. in a race); precedence
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
considerably; not a little; in no small numbers
thinly; slightly; vaguely; a little
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
eldest son (may be the only son); first-born son
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
order; turn; sorting; obedient; docile; submissive
to comfort; to console; to amuse
king; queen; monarch; the Crown (as a focus of authority in the UK, etc.); the throne