on one occasion; once; at one point; at one time
to listen carefully; to strain one's ears
not having had enough to drink (esp. alcohol)
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
all right; very well; there, there; patting (e.g. a child on the head); stroking
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
wheedling child; spoiled child; pampered child; child who always demands attention
query; interrogation; enquiry; question; inquiry
to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike
soft; tender; soft (colour, light, etc.); subdued; informal; light
proficient; skilled; skillful; enjoying to the full; full satisfaction; being satiated (with)
happiness; good fortune; luck; blessing
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
back; rear; background; behind the scenes
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
incomprehensible; mysterious; inexplicable; inscrutable; enigmatic; baffling
to deceive; to cheat; to falsify; to misrepresent; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge
clearing one's throat; cough
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
what!; oh; what the heck; what the; damn
sentimental; mushy; saccharine; sickly-sweet; sugary
amiability; friendliness; fondness (of someone); affection; compliments; civilities
blushing; getting red in the face; embarrassment
on purpose; deliberately; intentionally
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
infatuation; adoration; blind love; doting (on a child)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
and then; in addition to that; also; even so
to have a meal; to take a meal
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
is that so?; I see; right; oh
I see; that's right; indeed
just made; fresh (e.g. from the oven); newly built (e.g. house); brand-new
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
fingertip; finger; toe tip; toe
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
reopening; resumption; restarting
important; essential; significant; major; key; principal
repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping; flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut; heartily (eating); devouring
soft, coaxing voice; wheedling voice; ingratiating voice
to come to mind; to pop into one's head
doubt; question; suspicion; dubiousness