will; probably; may; I think; surely; I hope
sea of blood; pool of blood
to be reminded of; to call to mind
to go upstream; to go back (in time, to origin); to date back to; to trace back to
cannot bring oneself (to do); unable to bear (e.g. seeing)
(sleeping) peacefully; quietly; soundly
before I knew it; next thing you know; when I came to
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
to rush out from one's mouth (words, phrases, etc.)
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
beat; palpitation; pulsation; throbbing
to be enlivened; to be exhilarated
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
love; attachment; lovesickness
I got it; I see; I now know; So that's the reason
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
assertion; declaration; affirmation
besides; in addition; also; moreover
various; varied; diverse; all sorts of
procedure; process; proceedings; formalities
power; authority; jurisdiction
anything and everything; just about everything
to trample down; to crush underfoot; to kick down; to avoid paying (e.g. a debt); to jump (a bill); to bilk
regular; normal; formal; legal; established; legitimate
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
adopted daughter; foster daughter
to accept; to receive; to agree
price; cost; value; worth; value
house; residence; family; household; lineage; family name
to come near; to approach; to be on the verge of; to be about to; to overhang; to hang over
time around sunset; early evening
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
to order; to command; to appoint
materials; data; document