to continue; to keep up; to keep on
to be needed; to be wanted
prajna (wisdom required to attain enlightenment); noh mask of a grinning, horned demoness (represents a woman's rage and jealousy); family crest designed after the Hannya noh mask; dreadful face (esp. of a woman driven mad by jealousy); terrifying facial expression
to become pale; to turn pale
is not; am not; are not; isn't it?
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
in this way; thus; such; uh...
-like; sort of; similar to; resembling
still; yet; more; still more; as ...; like ...
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
finally; at last; ultimately; in the end
to shout (in anger); to yell
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; alternating current; AC
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
besides; in addition; also; moreover
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
still more; even more; all the more; still less; even less
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
participation in a war; going to war; taking part in a competition or contest
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
just now; at this moment; at this point of time
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
right in the middle (of); midst; height
one's face turning pale (ashen); the color being drained from one's face
to be based on; to take into account; to build upon; to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on
to ask; to enquire; to query
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
declaration of war; proclamation of war
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
to tell (somebody) to (do something)
treachery; betrayal; perfidy
to think, feel, consider, know, etc.
playing with fire; doing something dangerous; (fig.) playing with fire; playing around (with someone); flirting
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
this sort of; this kind of; like this; such
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
house (e.g. of Tokugawa); family
hostility; antagonism; opposition
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to be silent; to say nothing