procedure; process; proceedings; formalities
to be present (esp. during a birth); to be witness to
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
to take into account; to bear in mind; to consider; to learn from; to take warning from
emotion; feeling; feelings; sentiment
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
than; from; out of; except; but; more
just because; even if; even though
condescending attitude; arrogant attitude; looking down on
unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with
to have a reason; to have an excuse
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
abusive language; violent language; wild words
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
lese majesty; lèse-majesté
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip
superior; boss; them (as opposed to "us"); person above; upstairs neighbour (neighbor)
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
to pull a wry face; to screw one's face up; to pucker one's face; to scowl; to grimace; to frown
to say no more; to sink into silence
big; large; loud; extensive; spacious; important
may; might; perhaps; may be; possibly
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to correct oneself; to restate
conviction; belief; confidence
excitement; stimulation; agitation; arousal
girl; daughter; baby girl; young woman
rapid succession (e.g. questions)
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
self-consciousness; self-awareness
absolutely; unconditionally; never (with neg. verb)
time; season; period; phase; stage
to complain; to make a complaint
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)