evil spirit (that can possess people)
as one expects; as one wants; to one's satisfaction; as one sees fit
harvest; crop; ingathering; fruits (of one's labors); gain; result
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
to stop walking; to pause
period of time; time slot; time zone
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
(not) a single person; (no) one
each house; every house; many houses
commerce; trade; business
crow (Corvus spp.); raven
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
to flap (wings); to spread one's wings; to go out into the world
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
surrounding at a distance
curious onlookers; rubbernecks
to push aside; to push one's way through
cavalry; cavalryman; trooper
resolute; firm; dauntless; undaunted
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
wooden spoon; ladle; rice scoop
cookware; cooking utensil
samurai on horseback; (medieval) knight
nasal breathing; breathing through one's nose; person's pleasure; excitement
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
to fight against; to oppose; to face
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
knowing; (an) acquaintance
counterattack; counteroffensive; counterblow
to grimace; to make a wry face
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at)
pair; couple; antithesis; counter for items that come in pairs; counter for sets (of clothes, small furniture, utensils, etc.)