rolled Japanese-style omelette
coachman; driver; cabman; postilion
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
absence; disregard; indifference
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
having said that; on the other hand
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
interest; appeal; attraction; fun
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
to make snide remarks; to put into bad mood
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
misdeed; wrongdoing; wickedness
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
not only ... (but also); not just; as well as
there being no use in arguing (about it)
to behave violently; to commit violence; to use force
complaint; troubles; objection; grievance
without omission; in full
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
to have a limit; to go too far (e.g. joke)
attention; notice; care; caution; advice; warning
to attract someone's attention; to arouse someone's interest; to sound someone out; to try to find out someone's true feelings; to (discreetly) probe someone's thoughts
reckless remark; rash remark; thoughtless words; falsehood
being done for; giving up; being in a hopeless situation; not knowing what to do; being brought to one's knees; (lit.) throwing up (one's) hands
state; condition; situation; appearance; circumstances
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
surroundings; environs; circumference
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
affirmation; affirmative (logic)
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
to order; to command; to appoint
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
fullness; completion; enhancement; improvement; replenishment; repletion
youth; springtime of life; adolescent
that's the way it is; such is life
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
region; limits; stage; level
long ago; already; a long time ago
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas