indication; (thermometer) reading
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
villain; baddie; the villain's part
(your) daughter; young woman
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
stealthily; secretly; in secret
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
in that way; thus; so; so?
whispering into a person's ear
already completed (arrived, happened, etc.)
heat; fever; temperature; zeal; passion
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
abrupt; sudden; unexpected
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
though; notwithstanding; although
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
magic; witchcraft; sorcery; spell
at; in; at; when; by; with; and then
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
training; drill; practice; discipline
residence; estate; grounds; premises; mansion
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune