hobby; pastime; tastes; preference; liking
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
deliberately; carefully; thoroughly; without rushing
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
charge; custody; safekeeping; deposit; storage
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
happiness; good fortune; luck; blessing
present; gift; to give a present or gift
pure; innocent; naive; unspoilt; pure-hearted; ingenuous
boy; juvenile; young boy; youth; lad
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
from now on; after this; in the future; from here; from this point
together; at the same time; same; identical
readiness; preparedness; resolution; resignation
villain; baddie; the villain's part
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
laughing while crying; smiling through one's tears; (alternately) laughing and crying; tears and laughter; joy and sorrow
being startled; getting a shock
heart; guts; nerve; central part
to jump; to leap; to break up; to close; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
counter for choices, options, etc.
to bend one's head slightly to one side; to look slightly doubtful
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
heartlessness; hardness of heart; coldheartedness; insentient; inanimate
with a start; with a jump
urgent; pressing; immediate; urgently; promptly; at once
book; volume; this; present; main; head
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
to yell out loud; to shout loudly; to cry aloud; to scream loudly
please; I beg you; for mercy's sake
marriage ceremony; wedding; nuptials
territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.
young man; youth; lad; servant boy; young shopboy
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family