jpdb beta

several months

1

very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary

3

as planned

2

sofa; couch

5

back (of a chair)

2

limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically

1

sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)

1

to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on

1

finger; toe; digit

3

to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by

1

due form; official; formality

1

half a year; six months

1

to reach the point that; to come to be that; to turn into

1

(someone else's) daughter

3

to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap

1

house (e.g. of Tokugawa); family

1

to bring (somebody into a place); to lead into

1

good performance; good work; great success

1

to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to

2

breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium

1

purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce

1

brooch

1

to catch sight of; to come into view; to happen to see

1

to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged

1

numbness; going to sleep (of a limb); pins and needles

1

Vivian; Vivien; Vivienne; Vyvyan

1

woman doctor

1

personal information

1

stealthily; secretly; in secret

1

to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants

1

that; the matter in question

1

to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal

1

really; truly

2

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

1

obstinate; stubborn; obstinate person; stubborn person

1

to attempt; to test; to try out

1

straightforwardly; readily; without hesitation

1

reflexive; reflecting

1

sense of distance (physical or emotional); feeling of distance

1

for example; for instance; e.g.

1

this sort of

1

complex; complicated; intricate; mixed (feelings)

1

dress

5

waist; waistline; waist measurement

1

to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter

1

ribbon

3

right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing

1

index finger; forefinger; second toe

1

to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)

1

with profound (often hidden) meaning; pregnant with significance; meaningful; suggestive; interesting

1