surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to join; to be put together; to combine; to unite; to fit; to close (e.g. of a wound)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
injury; wound; mistake; accident; loss
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
quietly; calmly; comfortably; peacefully
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
to pin down; to knock down; to push (and hold) somebody down (esp. with sexual connotations)
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
to kick into the air; to kick up; to kick from below
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
one day; (on) a certain day
royal capital; imperial capital
document; official papers
to be buried; to be covered; to be hidden
to complain; to make a complaint
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
it is not (like that) either
study; library; den; home office; reading room
to shake; to swing; to sway; to shock
major incident; major happening; big scandal
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
soggy; soaked; crushed (out of shape); crumpled; messy; untidy
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
to one's heart's content; following one's heart's desires
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)