grimoire; book of magic; book of sorcery
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
to dry (clothes, etc.); to desiccate
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to take in one's hand; to pick up; to obtain
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
envious; jealous; enviable (position, etc.)
lady attendant; lady's maid; waiting maid
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to maintain; to continue to have
to arrange one's hair; to tidy up one's hair
honorific/polite/humble prefix
correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
one-ring scam; one ring; disconnecting a call after one ring has gone through
receiving (a message, letter, email, etc.); reception (radio, TV, etc.)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
so; like this; in this way
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
all-out attack; general offensive
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
gun; cannon; artillery; ordnance
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
distance (of a ski jump, baseball hit, etc.); carry (of a golf ball); flight (of an arrow)
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
right away; without delay; as soon as possible; very soon
to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to lob (e.g. grenades)