a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to lose one's cool; to blow one's top; to flip one's lid; to get angry
main question; real issue at hand
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
loved one; lover; sweetheart
to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
house (e.g. of Tokugawa); family
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
distant look; faraway look
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
to creep in; to steal in; to sneak in
the person in question; the person themselves; said person
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
coat; tunic; jacket; outer garment
flipping (e.g. a page); peeling off; fluently
to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up
round; spherical; circular
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
purpose; utility; objective; way to use something
death from explosion; death from bombing; bombing (in sales); flopping
to apologize; to apologise
hazardous materials; dangerous goods; explosives; combustibles
being put off (by someone's words, behaviour, etc.); being taken aback; recoiling (in shock, disgust, etc.); zooming out or pulling the camera back to get a wider image (in film and TV)
cooperation; collaboration
unfit; unsuitable; unmarketable
north and south; north to south; South Korea and North Korea
to be prolonged; to drag on