two people alike; two of a kind; kissing cousins; cut from the same cloth
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
to be able (to); to be possible (to)
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
choking; suffocating; stifling; oppressive; heavy
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)
big; large; loud; extensive; spacious; important
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
to continue; to keep up; to keep on
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
to follow; to come along with one; to accompany
how long; how much; to what extent
seriousness; earnestness; truth; sanctity
readiness to die; (in the) face of death
to jump at; to be attracted by
suffocation; choking; asphyxia
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
rubbing cheeks together (as a display of affection); pressing cheeks together
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed
hard lump under the skin (e.g. adipous tumor, lymph node tumor, etc.); grinding against; pressing or rubbing with turning movements (e.g. someone's shoulders with one's elbow); rolling one's eyes; goggling one's eyes; rattling sound
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
somehow; how; in what way; why; what kind of
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
since when; from when; how long
when; how soon; how long until
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean