surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
somehow; for some reason; without knowing why
to act up (machine); to go out of tune (instrument); to not work right; to be knocked off stride; to lose one's bearings; to lose one's presence of mind
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
practice; training; drill; (an) exercise; workout
after this; henceforth; henceforward; from now on
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
emission; emanation; letting out (feelings); venting; divergence (of light); divergence
morning; breakfast; (arch.) next morning
along the river; riverside
to give oneself to (esp. of a woman to a man); to surrender oneself to
falling into a doze; dozing off; nodding off
to be able (to); to be possible (to)
neighbouring country; neighboring country; adjacent country
port city; harbor city; harbour city
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
anchorage; anchoring; mooring
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to gather; to collect; to assemble
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
sacred place; holy ground; the Holy Land; real-life location used as a setting in a novel, film, anime, etc.
energy; vigour; vigor; liveliness; spirit; life
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of
to bloom; to blossom; to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age
showy; brilliant; gorgeous; florid; gay
public order; public peace; public security; law and order
comparatively; relatively
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
if it is the case that ...
woman; female; feminine gender
taking on a life of its own (of a rumour, etc.); walking by oneself; talking a walk by oneself; walking unaided; being able to walk without help; standing on one's own feet
but; however; provided that
poor; needy; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares