and then; in addition to that; also; even so
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
front; frontage; facade; main
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
shy; diffident; retiring; reserved
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to face; to go towards; to head towards
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
(cutting) with a single stroke; lopping off (branches, etc.); (cutting hair) short; drastically (slash a budget, etc.); resolutely; ruthlessly (discard, etc.)
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
sharing; division; draw; tie
straight-cut bangs (hairstyle)
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
center part (hairstyle); middle part
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
being left out; being excluded; being ostracized
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to fail; to blunder; to make a mess; to drink up; to eat up
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
to start with the looks; to get the trappings right as the first step; to start (at the wrong end) by focusing on the superficial
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
inner; underwear; undergarment; innerwear
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes
base of the throat; bottom of the neck