jpdb beta

weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly

2

just now; a moment ago

1

to be seized with fear; to be intimidated; to lose one's nerve; to be frightened; to get cold feet; to chicken out

1

sidelong glance; flirtatious glance

1

profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana

1

to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)

2

and yet; though; when; in spite of

1

demand; firm request; requisition; requirement; desire

1

swaying (only once, in a large, slow motion); relaxedly

1

unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha

1

regret; repentance; remorse

1

it's different when ... but; it's not so bad when ... but

1

affectation; pretension

1

unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy

1

softly; gently; lightly

1

to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up

1

to mediate; to intervene

1

to be separated (of clothing); to be exposed; to be wide open; to stand with one's limbs apart; to block the way

1

loafers

1

piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.

1

small fish; small fry; (a) nobody; small fry; unimportant person

2

cannot do a thing; feeling handcuffed; being at the end of one's tether; being at one's wit's end

1

all; everything

1

to drag in; to pull in

3

at any rate; anyhow

1

magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch

1

already; now; by this time; quick; early; fast

1

changing clothes; change of clothes

1

grasp; catch; understanding

3

one's way; one's path

1

that kind of; that way; that move; that trick; that game

1

silhouette

1

to form; to shape; to make; to mold; to mould; to build up

1

name; given name; title; fame; renown; pretext

1

giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)

1

sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor

4

shield; buckler; escutcheon; pretext

13

each; respectively; individually; separately

1

nimble; smart; quick

1

chest; breast

7

thin; slender

1

attack on both sides; pincer movement; double envelopment

2

front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context

1

greatly energetic; ferocious; extreme; severe

1

to intensify; to be excited; to fly into a rage; to dash against; to encourage

1

having one's hands full; not having any room to do more; at the limit

1

long time

2

protection; repellent

1

(powers of) concentration; ability to concentrate

1

to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel

1