courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
foul; breaking the rules; violation (of the law, regulations, etc.); infringement; breach
after school (at the end of the day)
illusion; hallucination; misapprehension; misconception; misunderstanding
reality; actuality; hard fact
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
curiously enough; oddly enough; strange to tell
being extremely fond of; having a weakness for; having no eye for; being a poor judge of; having no chance (of succeeding)
comfortably; peacefully; freely; (growing) quickly
only; just; (ever) since; after; continuously; remaining (in a particular state)
to put on the brakes; to put a stop to
weird; eerie; ominous; creepy; uncanny; unearthly
to become frightened; to get scared; to be seized with fear; to be intimidated; to lose one's nerve; to get cold feet
sidelong glance; flirtatious glance
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
to lift (with a crane, ropes, etc.); to raise; to hoist; to manipulate (a price) upward; to (artificially) raise; to push up
and yet; though; when; in spite of
demand; firm request; requisition; requirement; desire
swaying (only once, in a large, slow motion); relaxedly
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
regret; repentance; remorse
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
affectation; pretension; posturing; posing as; behaving as; acting like
unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy
to rise (of smoke, steam, etc.); to go up
to be separated (of clothing); to be exposed; to be wide open; to stand with one's limbs apart; to block the way
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
small fish; small fry; (a) nobody; small fry; noob; weak player
cannot do a thing; feeling handcuffed; being at the end of one's tether; being at one's wit's end
in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see
magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch
already; now; by this time; quick; early; fast
changing clothes; change of clothes
grasp (of the situation, meaning, etc.); understanding; control; hold; grip
one's way (ahead); one's path
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to form; to shape; to make; to mold; to mould; to build up
name; given name; title; fame; renown; pretext