being left out; being ostracized
to speak; to say; to vocalize
point in common; common feature
railway track; railway line; railroad; railway; track; line
remains; traces; (the sorrow of) parting; end
car; automobile; vehicle; wheel
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
finally; at last; ultimately; in the end
valley; ravine; cleavage (breasts); slum
to overflow; to brim over; to flood
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
proficient; skillful; enjoying; satisfaction; satiation
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
being about to cry; the verge of tears
and various other things; and many other things; and more; and what not; and all that
to grow thickly; to be in full leaf; to be rampant; to luxuriate; to be luxurious
(many) trees; every tree; all kinds of trees
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
trace; vestige; mark; sign; evidence
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
(not) a single person; (no) one
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
mark (for quick identification or recognition); sign; landmark; guide; (arch.) trademark
to go upstream; to go back (in time, to origin); to date back to; to trace back to
waterfall; (arch.) rapids
to hit; to run into; to light on; to strike into; to come against; to deadlock
cliff; precipice; precipice; brink of a dangerous situation
detour; circumvention; turning movement
to reschedule; to recompose; to recross (one's legs); to reset
travelling on foot; traveling on foot; travelling all over
club activities (usu. clubs in association with a school); extracurricular activities
indiscrete; imprudent; unscrupulous
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
to get excited; to get hyped up; to become happy; to get in a good mood
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
riverside; edge of a river
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
crisp (not moist or juicy); crunchy; crunching sound (of walking on snow, frost, sand, etc.); doing skillfully and efficiently; doing quickly; (arch.) sound of pouring liquid
difference in grades (e.g. in go, shoji, etc.); difference in level (e.g. road, footpath); ramp; steps
rest; break; recess; intermission