I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
casual; unconcerned; nonchalant; ordinary; normal; regular
to steel oneself to; to brace oneself
movie; film; motion picture
appreciation (of art, music, poetry, etc.)
(preliminary) meeting; face-to-face introduction; costarring; appearing together; match-up; pairing
return (home); repatriation; feedback (in an electronic circuit, biological system, etc.)
disk; disc; disk (storage); disc
case (container); case (instance, situation); case
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
the way back; the way home; return trip
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
local specialty; special product (of a region)
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
luxury item; luxury goods
to take (a photograph); to record (audio or video); to film; to shoot
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
device; equipment; machinery; apparatus
actor; actress; man of wits; clever person; cunning fellow
to parry; to sidestep; to dodge
actor; actress; player; performer
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
careful selection; careful screening; hand-picking
reserve; spare; treasured; valued; (ace) up one's sleeve; trump
cutting in two with a single stroke; taking decisive action; dealing with decisively; cutting the (Gordian) knot
but; however; provided that
different opinion; objection
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
change; modification; alteration; revision; amendment
restoration to life; coming to life again; reformation; rehabilitation; recycling; reclamation; playback
break room; lounge (e.g. in an onsen); resting room
sitting feel (of a seat); seating comfort
always; constantly; at all times; habitually
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
(afternoon) nap; sleeping during the day; siesta
comfort when sleeping; feel (of a bed, futon, etc.)
screen; curtain; raster; room divider; partition wall
to start to move; to get going; to come alive
quick; prompt; alert; smart; clever; astute
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left