one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
mention (in a document); record; entry; statement; listing
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
what!; oh; what the heck; what the; damn
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
history of; experience of
quite; very; 10^48; quindecillion
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
female high-school student
adds force or indicates command
affection (esp. parental); love; fondness
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
to happen to have on hand or in stock
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
petty bourgeois; lower middle class
yes; yeah; hum; hmmm; oof
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
reservation; putting on hold; deferment
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
as it is; as one likes; because; condition; state
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
wild; growing wild; living in the wild; (arch.) I
perception; intuition; the sixth sense
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
make no progress; remain unsettled
surroundings; environs; circumference
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
sense of orientation; sense of direction