donation; contribution; endowment
daily supplies; daily necessities; household items; housewares
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
(sound of) laughter; laughing voice
tree; shrub; bush; wood; timber
handmade; homegrown; hand-crafted; homemade
crude; rough; plain; humble; shabby
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to sit down (and refuse to move); to sit-in (in protest)
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to lie down; to throw oneself down
to smile (at); to grin (at)
Catholic priest; abbe; reverend father; minister; padre
story; tale; talk; discussion
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to resonate emotionally (with one); to strike home (words, etc.); (lit.) to stab in the chest
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
reality; actuality; hard fact
too much; excessively; too
something like that; sort of like that; similar to that; in that vein
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
cool; cool-looking; refreshing to look at
deeply (stab, thrust, etc.); hard
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
to stick into; to pierce; to run into
to make a speech; to address
knife thrower; knife throwing
point; gist; essentials; knack; trick; the ropes
muscular; lean (of a company's operations, etc.)
with a crunching or grinding sound; quickly; promptly; crispily; crunchily
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
bright; intelligent; clever; smart
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
(art of) fencing; swordsmanship
skill; skillful; dexterity; flattery