itself; one's own body; oneself; originally; naturally
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
to pierce through; to break through
to reach an extreme; to reach a limit; extremely; to be stuck; to be in a dilemma; to be decided
duck; easy mark; sucker; sitting duck
Welsh onion (Allium fistulosum); green onion; spring onion
to be coming; to be popular; to be fashionable; to be angry; to have blown one's lid
elementary level; beginner level
change; modification; alteration; revision; amendment
refusal; rejection; denial; veto
first words said (e.g. when meeting someone); first thing out of one's mouth; first speech; inaugural address
will; volition; intention; intent; determination
unexpectedly; surprisingly
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
layman (esp. as opposed to a Buddhist monk); laity; local manners; modern customs; common; popular
cooperativeness; spirit of cooperation
obsession; fixation; complaining; criticizing; speciality (e.g. of restaurants)
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
now that; since; so long as; because
shot; charge; blow; punch; home run; try
to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock
to strike; to hit; to beat; to punch
to set off an explosive; to start a fire under someone; to motivate someone with rough words
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)
falcon (esp. the peregrine falcon, Falco peregrinus)
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
some nerve (as in 'you must have some nerve to ...')
to sharpen; to grind; to whet; to hone; to make keen
pushing back one's opponent while locked in close quarters; having a tendency towards; being close to
sharpness; cutting ability; quickness (of wit); incisiveness; peppiness (of a ball)
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
to freeze (of one's body); to be frozen; to become numb (with cold); to be chilled
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at)
opposite; reverse; contrary
to attract; to draw near; to charm; to attract; to have a convulsion
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer
iai; art of drawing one's sword, cutting down one's opponent and sheathing the sword afterwards; iai sword-drawing performance (used during the Edo period to sell medicine and other wares)