war criminal; person responsible for a team's defeat
steady; firm; solid; secure
hitting the ball back to the pitcher; comebacker
rather; sooner; preferably
four balls; base on balls; a walk
to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around
advice; counsel; suggestion; tip; hint
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
fashion; trend; vogue; prevalence (of a disease); epidemic
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
large; big; older; senior; final; ultimate
betting on an outsider (in horse racing, etc.); taking a long shot; dark horse betting
assistant; right-hand man; subordinate; (lit.) wifely role
low rank; lower position; subordinate position; lower order (e.g. byte)
whirling; going round and round; rushing a person off his feet; panicking; rushing around in a fluster; working in a panic
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
persistence; single-mindedness
foolhardy; reckless; fearless
soliloquy; monologue; speaking to oneself
to make a gesture or say something during a break in conversation, playing of songs, etc.; to interrupt
goody goody; goody two-shoes; teacher's pet
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
the same kind; accomplice; partner
first; foremost; most important; best; greatest; above all
to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
pardon; forgiveness; forbearance
honor student; honours student; model student; prize pupil
in unison; as one; united
worry; care; anxiety; mental exhaustion
to be too numerous; to be too much
quiet; calm; easily; comfortably; distant; far-off
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
repeatedly; over and over again; fully (e.g. understand); very much; very well
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning