big; large; loud; extensive; spacious; important
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
to shout (in anger); to yell
popularity; favour; defense; defence; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts)
bondage (esp. in sexual play); rope bondage; self-imposed challenge (esp. in games); playing a game with extra or new restrictions
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
to grow weak; to become weak; to lose strength
honorific/polite/humble prefix
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
to ascertain; to check; to make sure
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
unless one ...; if one does not ...
pinch; crisis; tough spot; clothespin
to be degraded; to come down in the world; to lose status; to be ruined; to fall low
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
at once; immediately; without delay; promptly
to follow with one's gaze; to follow with the eyes
to lose sight of; to miss
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
judgement; judgment; refereeing; umpiring; referee; umpire
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
one clap; one beat; one mora (taken as a unit of time)
overhead; above one's head; high in the sky
to go past; to pass; to pass by
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
proximity; nearness; soon; nearby
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise