thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
response (felt in the hands); resistance; reaction; response; effect
to rendezvous; to meet at a prearranged place and time; to arrange to meet
to be mature and kind; to be well-balanced; to be a good person
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
to shrink; to contract; to diminish (in size)
dropping; losing; missing item; something one forgot to write down; trap; wooden protrusion from a Japanese door frame that fits a hole in the threshold, acting as a lock when closed; conclusion (of a speech, etc.)
sidelong glance; flirtatious glance
nonchalantly; unconcernedly; casually
to come to like; to become fond of; to fall in love
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
to snatch (and run); to carry off; to swipe; to scoop up (and remove; sand, earth, etc.)
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
to quit one's job; to resign
to (an extent); up to; doesn't amount to doing ...; not significant enough to require ...; even if ...
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
language of flowers; floriography; flower symbolism, e.g. red roses mean love
nonchalantly; without a care
simmer; bubble out; flow out
somewhere to go; place to go
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
(it was) not until; (it was) only when
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
unauthorized; without permission; unapproved; lack of permission; absence of authorization
in the end; at the end of the day
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
attention; notice; care; caution; advice; warning
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to reel; to wind; to turn (pages); to flip through (a book); to count (e.g. the days); to open one-by-one
conclusion; decision; judgement; affirmative
to pick out; to single out; to select; to extract; to draw out; to pull out
hazy; dim; faint; minced fish or meat that is seasoned and fried
phosphorescent light; mysterious lights on the sea; sea fire
thin veneer; hasty preparation; knowledge or skill learned as a stopgap; re-tempering a dull sword (so that it looks as if it's sharp, but is actually unusable)
one's own style; self-taught manner
nature; disposition; temperament; qualities; attributes; talents
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
flexible; lithe; soft; pliable
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line