tsukemono (pickled vegetables)
leading product; flagship product; top product
mom's home cooking; taste of mom's cooking; taste of home cooking; food like mom used to make
advertising the excellence of one's wares; boasting; self-advertisement; statement of the virtues of a medicine; description of the virtues of a drug
to state; to express; to say; to tell; to mention
handmade; handcrafted; homemade; homegrown
pack; packet; to pack; to package; (cosmetic) face pack; face mask
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
chopped fish, shellfish or vegetables, dressed with (miso or other) sauce
small dish (served as a part of an ordinary household meal); side dish
employee discount; corporate discount; company discount
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
grilled eggplant; fried eggplant
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
eggplant (Solanum melongena); aubergine
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family)
(saying) with one voice; unanimously; in chorus; in unison; as one
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
reaction; response; reaction
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
to make a display of one's originality (eccentricity); to deliberately act oddly (e.g. to get attention)
it's no joke; gimme a break!
without; but if; otherwise; or else
to compare with the eye; to judge by comparison; to take into consideration; to bear in mind
to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap
self-assessment; self-evaluation; self-rating; self-esteem
to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to feel pain
dangerous; critical; grave; uncertain; unreliable; dodgy
all; completely; totally; entirely; thoroughly
guardian; protector; patron; parent
state of mind; mental state; mental attitude
indicates being the subject or receiver of an action, decision, etc.; -ee (e.g. employee, examinee, trustee)
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
another time; some other time
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
well; in good health; safe; free from accident
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
to overturn; to capsize; to overthrow (government etc.); to reverse (decision etc.); to disprove (an established theory etc.)
order from the company president
to advise strongly; to insist (on something)
other party; other side; ahead; in front; destination
beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future
tidying up; clearing up; cleaning up; clearing away; putting in order