well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
to get cold feet; to back away; to withdraw
(stand to) attention!; standing at attention
(another's) daughter; young lady
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
to turn over; to turn (pages); to leaf through (a book, etc.); to tear off; to strip off; to take off
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
to look after; to take care (of); to favor; to gaze at; to stare at; to set one's eyes on
is it?; isn't it?; be; is
hole; hole; cup; (electron) hole
Dutchman's pipe cactus (Epiphyllum oxypetalum); night-blooming cereus; queen of the night
Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite
longing; yearning; aspiration; adoration
cheerful; merry; sunny; bright (sky, day, etc.); fine; clear
shadow (e.g. on someone's happiness); cloud; shade; gloom
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk; to get plastered
to see; to look; to watch; to try to ...
stroke of the brush; touch; literary style
feeling (much) obliged; being (very) grateful; feeling sorry (for troubling someone); feeling ashamed (e.g. of an error); (arch.) shrinking back in fear
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
photograph; photo; picture; moving picture; movie
expression; representation; description; representation (of a group)
slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
five times (as much); quintuple; fivefold
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
good; OK; all right; fine; very well; will do
to cut off; to excise; to tear off; to cut out; to whittle down; to tear out
atelier; studio; workshop
to drop in; to go see (someone); to come to hang out
radiant smile; contented smile
detached building; solitary house; room detached from main house
contacting; getting in touch; communication; call; message
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
eating; bite (in fishing)
to give a broad grin; to smirk
acquaintance; making someone's acquaintance
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored