trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
suddenly; abruptly; unexpectedly
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
to remember; to recall; to call to mind; to imagine; to picture in one's mind; to visualize
impudent; shameless; brazen; forward; audacious; cheeky
as usual; as always; as before; as ever; still
reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
to look (stare) back at (someone); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to put a person to shame; to look back (behind oneself)
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
to obtain; to get; to procure; to win; to secure
if it is (the case that ...)
to be worried; to be troubled
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
to get up (from sitting); to stand up; to (finally) start to do something; to get off one's backside; to take action
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
from the viewpoint of; according to
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
time axis; time basis; timeline
gap; lag; difference; discrepancy; shear (e.g. shear stress)
identical; same; one and the same; fair; equal treatment; without discrimination
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
chime; bell (e.g. doorbell)
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
dear me!; good gracious!; well; let me see; now
to look back on (the past); to reflect on; to look behind (at); to turn round (and look); to consider; to concern oneself about
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
cut; cutting; omission; cutting; haircut; (continuous) shot (in a film or TV show); illustration (in a book, newspaper, etc.)
cleavage (between breasts)