the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
than; rather than; instead of; from; out of; except
to express in a refined fashion; to weave a web of words
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
inside; interior; among; within; middle; center; during
honorific/polite/humble prefix
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to spin; to make yarn; to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together
room; chamber; apartment; flat; stable
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to become better; to improve
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to lift (a person) in one's arms; to help (a person) sit up
to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge
putting one's hands behind one's back; having one's hands behind one's back; behind; rear; back
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
with a momentary flash of light
single-pronged vajra; tokko; dokko; cloth of a tokko pattern
vajra (mystical weapon in Hinduism and Buddhism)
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
what; how many; many; a lot of; several; a few
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
carefree; buoyant; lighthearted; ease
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
please (give me); please (do for me)
sweetly (smiling); broadly (grinning)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
such; like that; that sort of